Карта МИР успешно продвигается на Кубе | La tarjeta MIR se abre exitoso camino en Cuba
|
|
Министр туризма Кубы Хуан Карлос Гарсиа Гранда во время своего визита в Москву в марте этого года сообщил, что с декабря 2023 года на острове осуществляются операции на сумму $2,7 млн долларов по российским картам МИР
El ministro de Turismo de Cuba, Juan Carlos García Granda, anunció durante su visita a Moscú éste mes de marzo que desde diciembre de 2023 se realizaron en la isla transacciones por valor de 2,7 millones de dólares con las tarjetas rusas MIR … читать далее | Leer más
|
|
|
|
|
Россия становится вторым источником туристов на Кубу в этом году | Rusia asciende como segundo emisor de turistas a Cuba este año
|
|
Совсем недавний официальный отчет Национального управления статистики и информации (ONEI) Кубы подтверждает, что из 637 956 путешественников, принятых до февраля этого года, 43 864 прибыли из Российской Федерации
Un muy reciente informe oficial de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (la ONEI) de Cuba confirma que de los 637 956 viajeros recibidos hasta el mes de febrero de este año, 43 864 provienen de la Federación Rusa.. читать далее | Leer más
|
|
|
|
|
Новые времена, новые возможности…| Nuevos tiempos, nuevas posibilidades…
|
|
Карибская страна энергично активизирует свою туристическую индустрию, главный двигатель национальной экономики. Вот почему кубинский народ и правительство приветствуют растущий поток верных друзей Российской Федерации
La nación caribeña reactiva con ímpetu su industria turística, motor principal de la economía nacional. Por eso el pueblo y el gobierno cubanos reciben con beneplácito el creciente flujo de los fieles amigos de la Federación Rusa…читать далее | Leer más
|
|
|
|
|
Кубинские туристические преимущества на Moscow Drive Show | Bondades turísticas cubanas en el Moscow Drive Show
|
|
В репортаже агентства Prensa Latina, датированном 9 февраля в Москве, сообщается, что Куба представила свои туристические преимущества в сфере дайвинга на выставке Moscow Drive Show который собрал специалистов в этой отрасли в российской столице
Un reporte de la agencia Prensa Latina, fechado en Moscú el 9 de febrero pasado, da cuentas de que Cuba presentó sus bondades turísticas en el área del buceo en el Moscow Drive Show, evento que reunió en la capital rusa a especialistas de esta rama de la industria del ocioчитать далее | Leer más
|
|
|
Что российские туристы ищут на Кубе? | ¿Qué buscan los turistas rusos en Cuba?
|
|
Солнечные и пляжные направления – это благо для жителей страны, где почти половину года температура ниже нуля градусов по Цельсию
Los destinos de sol y playa son una bendición para personas de un país donde abundan las temperaturas bajo cero grados centígrados casi la mitad del año…читать далее | Leer más
|
|
|
Российский специалист передает опыт в «Информатике 2024» | Especialista ruso transmite experiencias en “Informática 2024”
|
|
В ходе Международной конференции «Информатика 2024», проходившей в Гаване с 18 по 22 марта 2024 года, проректор по развитию и цифровизации Московского государственного лингвистического университета доктор технических наук Сергей Пилипенко обратил внимание на так называемые «Информационные технологии социальной инженерии», которую он охарактеризовал как сложное и тревожное явление, превращается в разновидность информационной войны
Durante la Convención Internacional Informática 2024, realizada en La Habana del 18 al 22 de marzo de 2024, el doctor en ciencias Serguéi Pilipenko, Vicerrector de Desarrollo y Digitalización, en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, llamó la atención en las denominadas «Tecnologías de la Ingeniería Social», lo que calificó como un fenómeno complejo y alarmante, devenido un tipo de guerra de informaciónчитать далее | Leer más
|
|
|
ROSNETF прибывает в Варадеро в 2024 | ROSNETF llega a Varadero en el 2024
|
|
Первый рейс текущего сезона 2024 года крупной российской нефтяной компании «Роснетф» прибыл на этой неделе на курорт Варадеро
El primer vuelo de la presente temporada 2024 de la gran empresa petrolera rusa Rosnetf llegó esta semana al balneario de Varadero читать далее | Leer más
|
|
|
|
|
|
|
